Winkler Partners releases translation of Taiwan Trademark Act

To celebrate the INTA’s 2012 Annual Meeting starting in Washington DC Saturday, Winkler Partners is pleased to release its translation of the Taiwan Trademark Act to the trademark and Taiwanese legal communities.

Much of this translation was completed more than a decade ago by our founding partner Robin Winkler.  In 2011, Taiwan’s Legislature enacted extensive amendments to the Act that will come into force on 1 July 2012.

The Winkler Partners Translation Department has now completed its translation of the amendments along with a thorough revision of the entire text.
While we have released this translation to the community under a Creative Commons license, we appreciate your adherence to the license’s attribution requirement. The translators would also welcome your comments and suggestions on how to improve translation.

You may download either:

We hope that you find both versions useful.
Creative Commons License
Taiwan Trademark Act by Winkler Partners is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
Based on a work at