若您在加州經營事業，對「65號提案」針對產品、服務可能讓消費者接觸到致癌物，或可能導致先天、或生育疾病之毒物所加註的警告標語一定不陌生。但如果您未來打算在加州經營事業或出口產品到加州售貨，您可能要注意新法規對產品警告標語的要求。

今年8月30日起上路的65號提案新規，將必須加註警告標語的產品做以下分類：

(1)可能讓消費者接觸致癌物，
(2)可能讓消費者接觸導致先天、或生育疾病的毒物，
(3)可能讓消費者接觸的毒物可能導致以上兩種病症，或
(4)可能讓消費者接觸兩種毒物，分別可能導致癌症以及先天、或生育疾病。

製造、銷售以上各類產品的業者，可以選擇現在就採用符合新規的警告標語，否則8月30日起，所有警告標語都必須符合新規。

新規下的警告標語，也必須加註加州環境安危評估辦公室(California Office of Environmental Health Hazard Assessment)的相關網站網址。
除此之外，新規也將帶來下列改變：

• 針對特定產品、環境，「量身訂做」的特殊警告標語；
• 適用小體積產品的短篇警告標語；
• 「安全港範例」，讓業者更了解新規對於警告標語必須「清楚且合理」的要求。
• 針對沒有任何保障補償協議的業者之間，新規可能改變零售商與製造商、經銷商及生產商之間的補償責任分配。

在加州經營的業者需要做什麼？由於新規規定，警告標語必須列出一項或多項毒物的名稱，業者必須釐清自家產品、服務含有哪些必須列出的毒物。許多專家建議業者更深入了解新規的許多細節。例如，新規對標語的內容、字樣、字體大小，都有不同於舊規的要求。

如果您有意洽詢熟悉65號提案的加州環境法律師，請與本所顧問柏禮文聯繫，電子郵件地址為 gbuxton@winklerpartners.com 或電話 +886 (0) 2 2311 8548，我們將很樂意提供律師的連絡資訊。

本文章由本所實習生聶季賢翻譯。