Do trademark rights owners have recourse against similarly transliterated names?

Chinese, like many languages, has established commonly-followed conventions for transliterating names in foreign languages. Names of famous people, br...